Fuente.: art. 101 Anteproyecto Código Procesal Civil.

Conc.: arts. 74 a 81 CPC, normas generales sobre la citación.

La provisión compulsoria se expide cuando el Tribunal superior resolvió por la legalidad de la compulsa.

AS 242/2015, del 14 de abril 2015

“CONSIDERANDO I:

“No debe confundirse ese plazo con el referido en el numeral 3) del art. 293 del Código de Procedimiento Civil, porque éste último regula el plazo de treinta días para la presentación de la provisión compulsoria, la cual se expide una vez que el superior en grado encontró que la apelación o la casación fue negada indebidamente, vale decir que la provisión compulsoria se expide cuando el Tribunal superior resolvió por la legalidad de la compulsa, situación distinta a la francatura de los testimonios a que hace referencia el art. 288 del Código de Procedimiento Civil que se dan con el anuncio de compulsa a fin de que el litigante formalice el recurso de compulsa ante el Tribunal superior. Es decir, que de lo anotado se encuentra una marcada diferencia en la sustanciación del Recurso de Compulsa cuando el superior e inferior tienen asientos en el mismo lugar, o cuando el superior e inferior tienen asientos en diferentes lugares.”

(El resaltado es nuestro).

Fuente.: art. 100 Anteproyecto Código Procesal Civil.

Conc.: arts. 74 a 81 CPC, normas generales sobre la citación.

Fuente.: art. 99 Anteproyecto Código Procesal Civil.

Conc.: art. 105 CPC, especificidad y trascendencia de la nulidad; art. 8.1 Ley de la Procuraduría General del Estado, funciones; arts. 74 a 81 CPC, normas generales sobre la citación.

La Procuraduría General del Estado, es la institución de representación jurídica pública, cuyas atribuciones son las de promover, defender y precautelar los intereses del Estado.

La Procuraduría General del Estado no tiene la calidad de tercero interesado en acciones de defensa, sólo cuando sea parte procesal directa en la causa que dio origen a la activación del control tutelar de constitucionalidad.

SC 0353/2012, del 22 de junio de 2012

“III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO:

“III.1.Las acciones de defensa y el rol de la Procuraduría General del Estado

“En efecto, por el tenor del art. 229 de la CPE, se instituye que la Procuraduría General del Estado, es la institución de representación jurídica pública, cuyas atribuciones son las de promover, defender y precautelar los intereses del Estado, siendo estos roles el objeto orgánico de esta entidad; en ese contexto y en una interpretación sistémica, debe establecerse que los medios para conseguir este objeto funcional, están dados por las funciones propias de este órgano, disciplinadas en el art. 231 de la CPE, las cuales siguiendo una taxonomía acorde y armonizable con el objeto orgánico de la entidad, podrían catalogarse en dos esenciales: a) el ejercicio de la representación del Estado, cuya gran manifestación se plasma en el rol de parte procesal atribuida a la Procuraduría General del Estado; y, b) el ejercicio de roles de supervisión.

“(…)

“En una interpretación teleológica, debe señalarse que la finalidad del diseño de la Procuraduría General del Estado, en armonía con las pautas axiomáticas y los fines esenciales del Estado Plurinacional de Bolivia y de acuerdo a los criterios antes precisados, es asegurar la defensa de los intereses del Estado, a través de una eficaz representación; por tanto, es imperante precisar que a la luz de teoría del Derecho y por mandato constitucional, de acuerdo al objeto orgánico de la Procuraduría General del Estado, en el campo de la representación procesal, la función constituyente, asignó una representación procesal a la Procuraduría General del Estado, órgano público que tiene la aptitud legal para el ejercicio de dicha representación de forma directa, supuesto fáctico en virtud del cual, esta entidad, al tener como misión esencial la defensa de los intereses del Estado, está legitimada activamente para ser parte procesal en causas o controversias de índole jurisdiccional o administrativo y en el ámbito interno o internacional. En ese marco, interpretando sistémicamente los arts. 229 y 231 de la CPE, cuando sean las entidades públicas las que ejerzan directamente la representación de las entidades públicas y por ende sean estas parte procesal en causas jurisdiccionales o administrativas, el rol de la Procuraduría General del Estado, será el de supervisar a las unidades jurídicas de la administración pública en cuanto a su actuación procesal, entendimiento que además bajo un criterio de interpretación “desde y conforme a la Constitución”, armoniza los mandatos insertos en los arts. 8 de la Ley 64, así como los arts. 5 y 6 del DS 788 de 5 de febrero de 2011.

“(…)

“Finalmente, en coherencia con lo indicado, debe establecerse que la Procuraduría General del Estado tampoco tiene la calidad de tercero interesado en acciones de defensa, por cuanto, cuando no sea parte procesal directa en la causa que dio origen a la activación del control tutelar de constitucionalidad, no es razonable su notificación en procesos tutelares en calidad de tercero interesado, porque sus roles de supervisión ya desarrollados supra, no se enmarcan dentro del alcance de los terceros interesados en acciones de defensa.”

(El Resaltado es nuestro).

El domicilio de las personas colectivas es el lugar fijado en el acto constitutivo y a falta de éste el lugar de su administración.

AS 24/2015, del 14 de enero 2015

CONSIDERANDO III: FUNDAMENTOS DE LA RESOLUCIÓN:

En base a las consideraciones expuestas supra, se infiere que el proceso fue desarrollado con evidentes vicios de nulidad, tanto por la negligencia del Juez A quo por no haber ejercido su papel de director del proceso, como de la parte demandante por no haber señalado el domicilio de la empresa demanda, así como del defensor de oficio quien tenía la obligación de hacer conocer a la empresa demandada sobre la existencia del proceso; pues resulta evidente que en el proceso al haber sido demandado contra una persona jurídica que en este caso es el Canal 2 Cochabamba Corazón de América S.R.L., conforme lo establece el art. 127-II del Código de Procedimiento Civil, la citación debió hacerse a su personero o representante legal, del mismo modo el art. 55-I del Código Civil, establece que el domicilio de las personas colectivas es el lugar fijado en el acto constitutivo y a falta de éste el lugar de su administración, empero, en el caso de autos se observa que la parte actora al interponer la presente demanda, de manera errada señaló el domicilio real de los representantes legales, cuando en virtud a los artículos señalados supra, correspondía que se señale el domicilio de la empresa demandada y de esta manera se realice una correcta citación al canal 2 Cochabamba como persona jurídica demandada mas no así que se señale el domicilio real de Laureano y Juan Rojas Alcocer, como si la demanda hubiese sido interpuesta contra ellos en su calidad de personas naturales; de igual forma, en razón al acta de juramento de desconocimiento de domicilio, se observa que el representante legal de la empresa actora juró desconocer el domicilio y/o paradero actual de los señores Laureano y Juan Rojas Alcocer (personas naturales), mas no así de la empresa demandada, por lo tanto, la citación de estos representantes mediante edictos no correspondía, pues conforme se evidencia, la parte actora en ningún momento señaló el domicilio de la empresa demandada, situación que causa indefensión a la parte recurrente pues al ser el objeto de la citación hacer conocer a los demandados la existencia de la demanda y así puedan estos asumir defensa, situó en un total estado de indefensión a la persona jurídico demanda, transgrediéndose los principios del debido proceso, igualdad y seguridad jurídica, toda vez que la empresa demandada al no tener conocimiento y acceso a los actuados que se tramitaron en el proceso, no pudo asumir defensa, en consideración a que la citación mediante edictos se practicó a Laureano y Juan Rojas Alcocer personas naturales respecto a quienes incluso el defensor de oficio asumió su defensa.

(El Resaltado es nuestro).

Fuente.: art. 98 Anteproyecto Código Procesal Civil; arts. 124 a 126 Código de Procedimiento Civil abrogado.

Conc.: arts. 74 a 81 CPC, normas generales sobre la citación; arts. 24 y ss CC, domicilio; art. 99 CPC, formación de expedientes; art. 90 CPC, comienzo, transcurso y vencimiento de los plazos; art. 105 CPC, especificidad y trascendencia de la nulidad; art. 1.15 CPC, principio de contradicción; art. 4 CPC, debido proceso; art. 115.II CPE, derecho a la defensa; arts. 250 y ss CPC, medios de impugnación de las resoluciones judiciales.

Fuente.: art. 97 Anteproyecto Código Procesal Civil; arts. 114 y 123 Código de Procedimiento Civil abrogado.

Conc.: art. 1.5 CPC, excepción al principio de inmediación; arts. 74 a 81 CPC, normas generales sobre la citación; art. 123 parágr. II y III CPC, citación fuera de la jurisdicción territorial del juzgado; art. 494 CPC, citación en el extranjero; art. 88 CPC, notificación por comisión; art. 94.I.3 Ley del Órgano Judicial, obligación del secretario judicial dar fe de los exhortos y cartas acordadas; art. 38.8 Ley del Órgano Judicial, atribución de sala plena del TSJ aceptar o rechazar exhortos expedidos por autoridades extranjeras; arts. 388 a 393 Convención de Derecho Internacional Privado (Código Bustamante, 1928), exhortos y comisiones rogatorias; arts. 9 a 12 Tratado de Derecho Procesal Internacional (Montevideo, 1889), exhortos y cartas rogatorias; arts. 2 y ss Convención Interamericana sobre exhortos o cartas rogatorias (CIECR); arts. 3 y ss Protocolo Adicional CIECR.